Rezension
Missionsblatt Gehet hin, Jahrgang 113, Heft 5
»Im 16. Jahrhundert strömten Tausende nach Wittenberg, um Martin Luther predigen zu hören, und Studenten aus vielen Ländern kamen, um sich für seine Vorlesungen einzuschreiben. Nach ihrer Rückkehr in die Heimat verbreiteten sie, was sie gelernt hatten: Die Reformation war von Anfang an international. Später trugen die Einwanderer auf anderen Kontinenten Bücher ihres lutherischen Erbes im Koffer und Martin Luthers Katechismen im Herzen. Die acht Autoren in diesem Band repräsentieren fünf Kontinente: Afrika, Nord- und Südamerika, Australien und Europa. Jeder von ihnen hebt bestimmte Regionen als Beispiele für den anhaltenden globalen Einfluss Martin Luthers hervor« (Klappentext).
Dass es auch außerhalb von Deutschland Lutherische Kirche gibt, dürfte den meisten Christen hierzulande bekannt sein –jedoch wissen wohl nur wenige nähere Einzelheiten. Dabei ist der Einfluss Luthers und seines theologischen Erbes weltweit durchaus groß. Die Autoren von »The Global Luther« stammen selbst von den Kontinenten, über die sie im Blick auf Luthers Einfluss schreiben. Die Herausgeber haben sich für einen englischsprachigen Titel entschieden – sicherlich um dem internationalen Anspruch besser zu entsprechen. Jedoch ist die Hälfte der Aufsätze auf Deutsch verfasst, mit einer Zusammenfassung auf Englisch. Die englischsprachigen Aufsätze enthalten parallel dazu eine Zusammenfassung auf Deutsch. So erschließt sich der Inhalt sowohl denjenigen, die eher in der Sprache Luthers denn auf Englisch zu Hause sind – als auch allen anderen, die sich für den »weltweiten Luther« interessieren, aber dessen Muttersprache nicht beherrschen.
Das Buch behandelt den »Globalen Luther« natürlich nicht erschöpfend, aber für alle Interessierten bietet es einen gelungenen Einstieg ins Thema. Leseempfehlung!
Martin Benhöfer